29. Januar 1970
Thränitzer Bilanz 1969
Aus dem Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters für Thränitz und Kauern war über das abgelaufene Jahr 1969 folgendes zu entnehmen: "Das Dach des Kindergartens wurde neu gedeckt, das Gebäude abgeputzt und neue Fenster eingebaut, innen die Räume verschönert. Eine Küche mit Küchenmaschine und Kühlschrank wurde eingerichtet, alle Wohnungen in Thränitz und Collis an die Wasserleitung angeschlossen. Im Jahr 69 war es erforderlich, die Feuerwehr zum Schutz des Rinderstalles der LPG "Wilhelm Pieck" Kauern einige Male einzusetzen."





