6. November 1924
Separation in Thränitz
Der Präsident des Landeskulturamtes in Merseburg gab den Beschluss zur "Zusammenlegungssache" der dem Zwang der Separation (Zusammenlegung) unterliegenden Grundstücke der Flur Thränitz bekannt. Zu dieser Zeit waren die landwirtschaftlichen Acker- und Nutzflächen meist in viele Parzellen unterteilt, sodass der Agrarmaschineneinsatz keinen Sinn mehr machte und die Arbeitswege der Bauern von einer Parzelle zur anderen ineffektiv waren. Das Kulturamt in Naumburg an der Saale hatte sich gutachtlich darin geäußert, dass die Separation, deren Zulässigkeit zweifelsfrei festgestellt war, der Förderung und der Ertragskraft der Landwirtschaft dienlich war. Auch sollte nun ein Regulierungskostensatz in Höhe von 35,- RM (Reichsmark) je Hektar (10.000 Quadratmeter) zu entrichten sein.





