11. August 1958
Nur noch für die sozialistische Produktion
Der Thränitzer Bürgermeister Rubner (SED) kritisierte, dass die Traktoren und Maschinen des MTS (Maschinen-Traktoren-Station) im Stützpunkt des Ortes bei Groß- und Einzelbauern zum Einsatz gekommen sind, obwohl sie nicht im sozialistischen System der LPG eingebunden sind. Das würde nicht zur Stärkung des Sozialismus beitragen. Um den nach seiner Meinung vorhandenen "Missstand" zu beseitigen wurde der Brigadier der MTS im persönlichen Gespräch zur Rechenschaft gezogen. Ziel war es, die Bauern alle in der sozialistischen LPG zu vereinigen und die Privatwirtschaft abzuschaffen, da diese nicht oder nur schwer kontrollierbar war.





