1. November 1989
In der Volkswacht geblättert
Zusatzinformationen
Es war schon ein verzweifelter Propagandaversuch, der da gestartet worden war. Dem DDR-Bürger sollte erklärt werden, wie schlimm der Kapitalismus wütet und wie gut doch die DDR wäre. Selbst "kapitalistisch aufgewachsene" Italiener, die arbeitslos sind, wollten angeblich ihr Leben in der Heimat aufgeben und in der sicheren gutbehüteten DDR verbringen. Die volksverdummende Propaganda brachte aber dann in zweierlei Hinsicht nichts, da die DDR bald Geschichte war und, wer hätte das gedacht, der "Asylantrag" der Italiener abgelehnt wurde.
So stand es am 1. November 1989 auf Seite 4 der Geraer "Volkswacht" geschrieben.
Warum Italiener in die DDR übersiedeln wollen
Rom Über 27.000 arbeitslose Italiener aus Neapel, Bari, Turin, Mailand, Reggio Calabria und Cosenza haben sich bisher einer Initiative des Arbeitslosen-Komitees von Neapel angeschlossen, bei den DDR-Behörden um Übersiedlung und Arbeitserlaubnis für sich und ihre Familien nachzusuchen.
Gänsehaut beim Gedanken an die Zukunft
"Wenn wir daran denken, wie unsere Zukunft und die von vielen Tausend Arbeitslosen aussieht, die in Kürze zu uns stoßen, dann kann man eine Gänsehaut bekommen" erläuterte der Vorsitzende der "Demokratischen Bewegung arbeitsloser Neapolitaner", Emiddio Cozzi, den entsprechenden Antrag bei der DDR-Botschaft in Rom. "Freiheit ist ein magisches und wunderbares Wort, das im Westen mit großer Leichtfertigkeit verwendet wird, um die junge Generation zu beeinflussen". Mit den Augen eines Arbeiters betrachtet, bedeutet Freiheit aber vor allem, über einen sicheren Arbeitsplatz, eine gesicherte Wohnung, medizinische Betreuung, eine funktionierende Schule und andere soziale Leistungen verfügen zu können.
Camorra beherrscht das Leben der Neapolitaner
Als Emiddo Cozzi Mitte September im Namen seiner Gruppe um Arbeitserlaubnis in der DDR nachsuchte, trug der Antrag die Unterschriften von 264 Neapolitanern. Binnen weniger Wochen, nachdem sich Komitees aus weiteren fünf italienischen Großstädten der Initiative angeschlossen hatten, war die Zahl auf über 27.000angestiegen.
Emiddo Cozzi erinnerte daran, das jeder dritte Neapolitaner im arbeitsfähigen Alter – vor allem Jugendliche - keinen ständigen Arbeitsplatz hat, das Verbrechen und Diebstähle an der Tagesordnung sind, das Drogen ganze Familien zerstören und die Camorra mehr denn je das Leben beherrscht.
"Wir sind eine Gruppe Arbeitsloser, die mit ehrlicher Arbeit in einem Jahr das zu verdienen sucht, was andere in unserer Stadt mit der Pistole in der Hand in wenigen Minuten verdienen. Ich habe ehrliche Kinder, die nichts mit Drogen oder organisiertem Verbrechen zu tun haben. Das will viel heißen in Neapel. Ich will eine Zukunft für unserer Kinder. Grundlegende Voraussetzung dafür sehe ich in der DDR garantiert."
Schweren Herzens die Absage akzeptiert
Emiddo Cozzi bedauerte, das zwischen Italien und der DDR keine bilateralen Abkommen bestehen, die eine Arbeitsaufnahme entsprechend internationaler Bestimmungen regeln, weshalb inzwischen aus Berlin auch eine Absage erfolgte. Er müsse das Argument und die Meinung jener akzeptieren, die sagen: "Soziale Probleme sollten in dem jeweiligen Land gelöst werden".
Der Kommentar stammte von Dr. Heinz Simon
(Natürlich ist es unbestreitbar, dass es in Italien Kommunisten, Sozialisten und Arbeitslose gab. Diese konnte man aber sehr häufig in eine engere Beziehung zu einander stellen. Aber der Stellenwert dieser Gruppierung, die hier von Dr. Heinz Simon so propagandistisch beschrieben wurde, war so gering, dass man selbst in Italien keine Notiz von ihnen nahm. Es lag aber im Wesen der DDR, kleinste Abweichungen aus der kapitalistischen Norm in den "Feindesländern" zu Propagandazwecke zu missbrauchen. Solche Absurditäten entstanden daraus. Selbst wenn es Italiener gegeben hätte, die eine Ausreise in Erwägung gezogen hatten, so hätten sie das doch schon Jahre zuvor signalisiert und nicht zur diesen Umbruchzeiten. Das war Propaganda der fast untersten Schublade. Volksverdummung und Fehlinterpretation der Lage in der DDR. "Fast unterste Schublade?" Ja!, denn nur die Nazipropaganda, die hier keinesfalls als Vergleich herhalten soll, kann und darf, war noch schlimmer. Denn sie war auch noch mörderisch und menschenverachtend und noch skrupelloser. Die DDR-Diktatur und die Nazi-Diktatur dürfen niemals in einen Vergleich gestellt werden. Trotzdem beides Diktaturen waren.)
Mike Strunkowski für die Gera-Chronik am 5. September 2008.





