31. Dezember 1983
Eine Silvesteransprache von E. Honecker
Zusatzinformationen
Allen Bürgern ein friedliches und glückliches neues Jahr
Von Erich Honecker
Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR
An der Schwelle zum neuen Jahr, die wir nunmehr überschreiten, möchte ich der Hoffnung Ausdruck geben, dass es ein Jahr wird, in dem wir einem sichern Frieden näher kommen. Auf den verschiedensten Gebieten unserer sozialistischen Gesellschaft wollen wir zum Wohle des Volkes weitere Fortschritte erreichen. Frieden und Sozialismus gehören zusammen. Beides ist nicht von einander zu trennen. In diesem Sinne wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik für 1984 Gesundheit, Wohlergehen und Erfolg.
Hinter uns liegt ein ereignisreiches, von viel Arbeit, von hartem Kampf erfülltes Jahr. Selten zuvor rückten Fragen, die über die Zukunft der Menschheit entscheiden, mit solcher Schärfe in den Brennpunkt der weltweiten Auseinandersetzung wie die Frage von Krieg und Frieden. Trotz der einhelligen Ablehnung von Millionen und aber Millionen, entgegen dem Willen und den Interessen der Völker wurde mit der Stationierung amerikanischer Pershing II und Cruise Missiles in Westeuropa begonnen. Dadurch kommt es zu einer weiteren Komplizierung der internationalen Lage, zu einer neuen Runde des Wettrüstens, zur Erhöhung der Gefahr eines nuklearen Weltkriegs. Die Welt tritt in eine neue, vielleicht die gefährlichste Periode der Nachkriegsentwicklung ein.
All das hat auch in unserem Lande manche Besorgnis geweckt. Zugleich hat es uns in der Entschlossenheit bestärkt, nun erst recht noch größere Anstrengungen zu unternehmen, um das Abgleiten der Menschheit in ein atomares Inferno zu verhindern. In keinem früheren Jahr hat Europa solche gewaltigen Massenaktionen gegen die Raketenpolitik der NATO, für Abrüstung, für einen dauerhaften Frieden erlebt wie 1983. Mehr und mehr breitet sich die Erkenntnis aus, dass es nicht nur notwendig, sondern auch möglich ist, das Konzept der Atomkriegsstrategen zu durchkreuzen.
Auf der 7. Tagung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands wurde diese Perspektive unseres Kampfes klar umrissen. Die Stärke des Sozialismus, die konstruktiver Vorschläge der Sowjetunion, der DDR und der anderen Bruderstaaten, das gemeinsame Handeln aller, die den Frieden aufrichtig wollen, sind dafür von entscheidender Bedeutung. Mit den Erfahrungen aus dem Jahr 1983 werden die Friedenskräfte imstande sein, ihren Kampf noch wirksamer zu führen. Davon bin ich fest überzeugt.
Wohl jeder von uns empfindet, wie sehr gerade während dieser Zeit ins Gewicht fällt, dass die DDR ihre stabile und dynamische Entwicklung so zuverlässig fortsetzen konnte. Die Beschlüsse des X. Parteitages der SED, insbesondere die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik wurden mit positiven Ergebnissen weiter verwirklicht. Für dies alles war das Karl-Marx-Jahr, in dem wir den genialen Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus ehrten, ein starker Impuls.
Guten Gewissens können wir feststellen, dass unser erster Staat der Arbeiter und Bauern auf deutschem Boden, brüderlich verbunden mit der Sowjetunion und den anderen Ländern unserer Gemeinschaft, seiner Verantwortung als Eckpfeiler des Friedens und des Sozialismus in Europa gerecht geworden ist. Ausschlaggebend für die hervorragenden Leistungen, die überall in unserem Lande zur Stärkung und zum Schutz der DDR vollbracht wurden. Dafür möchte ich der Arbeiterklasse, den Genossenschaftsbauern, allen Werktätigen, an welchem Platz auch immer sie ihr Bestes gaben, von ganze Herzen den Dank unserer Partei und Regierung aussprechen.
Unsere Wirtschaft ist 1983 kontinuierlich gewachsen und hat dabei die nicht geringen planmäßigen Steigerungsraten eingehalten, ja teilweise überboten. Am deutlichsten zeigt sich das am Zuwachs der produzierenden Nationaleinkommens, der nach den bisherigen Informationen 4,3 Prozent beträgt. Das spricht schon vom kräftigen Pulsschlag unserer Ökonomie. Positive Ergebnisse bestimmen die verschiedensten Seiten des Wirtschaftslebens. So stieg die industrielle Warenproduktion um 4,6 Prozent, während gleichzeitig der spezifische Verbrauch an wichtigen Energie- und Rohstoffen um 7 Prozent gesenkt wurde. Die Nettoproduktion konnte um 6,6 Prozent, die Arbeitsproduktivität um 5,8 Prozent erhöht werden. Was die Außenwirtschaft angeht, so haben wir vor allem unsere Exportverpflichtungen gegenüber der Sowjetunion gewissenhaft erfüllt und diese lebenswichtige Zusammenarbeit weiter ausgebaut. Im Austausch mit dem nichtsozialistischen Wirtschaftsgebiet wurde wiederum ein positiver Handelssaldo in Milliardenhöhe erreicht.
Die DDR erzielte ihre ökonomischen Fortschritte vor allem, weil sie gelernt hat, mit ihren eigenen inneren Mitteln effektiver zu wirtschaften. Wissenschaft und Technik werden schon besser auf die wichtigsten ökonomischen Prozesse konzentriert. Nimmt man alles in allem, so stellt sich unsere sozialistische Planwirtschaft recht wirksam und umfassend auf den intensiven Entwicklungsweg der Produktion ein. Auf diese Weise sicher wir den höheren Leistungsanstieg, um den Kurs der Hauptaufgabe erfolgreich fortzusetzen. Dazu sind wir fest entschlossen. Auch Boykottversuche westlicher Kreise werden daran nicht hindern.
Selbstverständlich bringt das hohe Ansprüche mit sich, die nicht nicht selten mit persönlichem Einsatz, manchmal auch gegen beträchtliche Schwierigkeiten, gemeistert werden müssen. Unter dem Strich zählen die Ergebnisse, die alle Mühe rechtfertigen. Unsere Bilanz belegt, dass sich die ökonomische Strategie unserer Partei im Leben bewährt.
Das gilt in vollem Maße auch für Landwirtschaft. Bekanntlich gelang es 1983, zum zweiten Male von den Feldern der DDR über 10 Millionen Tonnen Getreide zu ernten. Andere Kulturen, die unter den Futterpflanzen der Viehwirtschaft einen wichtigen Platz einnehmen, bekam der heiße Sommer weniger. Doch gerade angesichts der widrigen Umstände vollbrachten die Genossenschaftsbauern bedeutende Leistungen, um die Versorgung unserer Bevölkerung zu sichern. Es gelang auch auf dem Lande ein wichtiger Schritt, um das Verhältnis von Aufwand und Ergebnis günstiger zu gestalten.
Die ökonomischen Erfolge brachten weitere Verbesserungen der Arbeits- und Lebensbedingungen. Wo wurde das deutlicher als im Wohnungsbau, dem Kernstück unseres sozialistischen Programms. 1983 sind 197.000 Wohnungen neugebaut oder modernisiert worden, 9000 mehr als im vergangenen Jahr. Mit Genugtuung begrüßen die Werktätigen, wie systematisch bei uns gerade ihren wichtigsten Lebensbedürfnissen Rechnung getragen wird. In der Volksbildung, im Gesundheitswesen und in vielen anderen Bereichen zeigt sich das ganz ähnlich. Der Reallohn steigt beständig. Die Konsumgüterproduktion wurde erhöht, wobei hier noch größere Anstrengungen nötig sind.
In unserer sozialistischen Gesellschaft ist die wachsende Arbeitsproduktivität ein solider Boden für soziale Sicherheit. Wie kraß hebt sich das vom Krisenalltag im Kapitalismus ab. Weit entfernt davon, die Massenarbeitslosigkeit zu beseitigen, sagt man allein in den kapitalistischen Ländern Europas bis 1985 den weiteren Anstieg auf 20 Millionen voraus.
Unsere Republik wird im neuen Jahr ihren wirtschaftlichen Aufstieg fortsetzen. Im Plan 1984 sind die Maßstäbe und Aufgaben formuliert, die sich aus den nächsten Schritten der Verwirklichung unserer ökonomischen Strategie herleiten. „Durch die Technologie und neue Produkte zu höherer Effektivität“ - dieser Anspruch besagt, dass unser Wirtschaftswachstum künftig in noch stärkeren Maße von modernster Wissenschaft und Technik getragen sein wird. Das ist eine Herausforderung an Qualität, Erfindergeist und Ingenieurwissen, die bei uns keine geringe Tradition haben. Das sie mit viel Optimismus und Initiative angenommen wird, zeigen bereits die Wettbewerbsverpflichtungen der Kollektive zahlreicher Betriebe und Kombinate.
Immer wieder erweist sich die grundlegende Bedeutung unserer allseitigen brüderlichen Zusammenarbeit mit der Sowjetunion. Je enger wir die geistigen und materiellen Potentiale unserer Länder verbinden, desto besser können wir auch anspruchsvolle Aufgaben bewältigen. Erinnert sei an die erfolgreichen gemeinsamen Anstrengungen auf dem Gebiet der Mikroelektronik, der Robotertechnik und anderer zukunftsweisender Technologien. Bekanntlich haben die Vereinbarungen, die bei unserem Partei- und Staatsbesuch in der Sowjetunion mit Juri Andropow getroffen wurden, für weitere Verflechtungen unserer Volkswirtschaften langfristige Perspektiven vorgezeichnet. Auch die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit den anderen Ländern des RGW macht gute Fortschritte. Das ist für uns von großem Gewicht. Es festigt auch die Position der DDR in der weltweiten Arbeitsteilung, deren Vorzüge wir 1984 weiterhin ausschöpfen.
Während des jetzt zu Ende gegangenen Jahres hat die DDR getan, was ihr nur irgend möglich war, um zur Gewährleistung des Friedens in Europa und der ganzen Welt, zur konstruktiven Lösung der damit verbundenen Probleme, vor allem auf dem Gebiet der Abrüstung, beizutragen. Im Mittelpunkt ihrer Aktivitäten an der Seite der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder stand der Kampf gegen die Stationierung neuer nuklearer Erstschlagswaffen der USA in Europa. Der verhängnisvolle Charakter dieses Vorhabens der NATO und seine Konsequenzen wurden gerade auch bei meinen zahlreichen Begegnungen mit führenden Persönlichkeiten des politischen Lebens in der BRD verdeutlicht. Klargestellt wurde, dass alle, die einem Solchen Schritt zustimmen, eine schwierige Verantwortung auf sich nehmen.
Jetzt nach Beginn der Aufstellung der US-Raketen, ist die Lage nicht mehr so, wie sie vorher war. Das gilt gerade auch im Hinblick auf die Tatsache, dass erstmals seit 1945 die Gefahr eines Krieges von deutschem Boden, vom Territorium der BRD ausgeht. Daher hatte die Sowjetunion und unsere sozialistische Gemeinschaft keine andere Wahl, als ihre angekündigten Gegenmaßnahmen zu realisieren, damit das militärstrategische Gleichgewicht aufrecht erhalten bleibt.In dieser Situation setzen wir uns mit ganzer Kraft dafür ein, dass die weitere Stationierung von Pershing II und Cruise Missiles gestoppt, die bereits aufgestellten Systeme abgebaut werden und die USA sowie die anderen Länder der NATO zu der Lage zurück kehren, die vor Beginn der Stationierung ihrer Mittelstreckenwaffen in Europa bestand.
Auf der Tagesordnung der Weltpolitik stehen jetzt noch dringlichere die Begrenzung und Reduzierung der Rüstungen, besonders der atomaren, nach dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit. Die Vorschläge von Prag und Moskau bieten eine tragfähige Basis für gangbare Schritte, die dazu führen das der Frieden nicht durch immer neue Waffensysteme ständig mehr gefährdet, sondern durch deren Verringerung stabilisiert wird. Als besonders dringend erweist sich der Abschluss eines Vertrages zwischen dem Warschauer Pakt und der NATO über den gegenseitigen Verzicht auf die Verwendung militärischer Gewalt und die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen. An der Stockholmer Konferenz, die in wenigen Tagen ihre Beratung aufnimmt, wird sich die DDR mit dem festen Willen beteiligen, dass ihre zur Verminderung der militärischen Konfrontation, für vertrauen- und sicherheitsbildende Maßnahmen, für Abrüstung zu tun.
Wir sind und bleiben konsequenter Verfechter der friedlichen Koexistenz, der Rückkehr zur Entspannung, der gegenseitigen vorteilhaften Zusammenarbeit.Dementsprechend halten wir es für notwendig, dass der ernsthafte Schaden, den die NATO-Stationierung dem europäischen Vertragswerk, einschließlich dem Grundlagenvertrages über die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland, zugefügt hat, möglichst begrenzt wird.
Mit 1984 erwartet uns ein Jahr vielseitiger Aufgaben und neuer Bewährungsproben im Kampf für Frieden und Sozialismus. Seine besondere Prägung erhält es durch den 35. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik. Dabei werden die Wahlen zu den Kreistagen, Stadtverordnetenversammlungen, Stadtbezirksversammlungen und Gemeidevertretungen am 6. Mai ein nächster Höhepunkt sein. Erneut manifestieren wird sich die Verbundenheit der Bürger unseres Landes mit dem sozialistischen Staat, ihr unerschütterliches Vertrauen zur Politik der Partei und Regierung die feste Einheit von Partei und Volk. Darin liegt ein entscheidender Quell unserer Kraft. Sie ermöglicht es, gerade auch in stürmisch bewegte Zeit mit Zuversicht voranzuschreiten und vor den wachsenden Anforderungen zu bestehen.
Alles zum Wohle des Volkes. Auch 1984 werden wir diesen Leitgedanken der Beschlüsse des X. Parteitages gemeinsam und erfolgreich verwirklichen.
(Das hätte Erich Honecker (1912-1994) auch mit drei Sätzen sagen können. Und, sorry liebe sozialistische Zeitungsschreiber. Wer den Text aufmerksam liest, wird feststellen, das Erich Honecker vom Warschauer PAKT sprach. Das war in der DDR kein verwendeter und ein offiziell höchst verpönter Begriff. Entweder hatte der Schriftsetzer absichtlich den westlichen Sprachgebrauch im Text eingebaut um die alten Genossen zu ärgern, oder er hatte nicht gemerkt, dass er damit den allgemein üblichen Begriff, den die Menschen aus den West-Medien kannten, verwendet hatte. Im "Ostblock" sprach man verächtlich vom gegnerischen NATO-Pakt, aber nur vom Warschauer VERTRAG. Man paktierte doch mit niemanden. Das machten doch nur die anderen.)
Mike Strunkowski für die Gera Chronik im Mai 2009 notiert.





