11. Oktober 1806
Die Kriegsjahre 1805 und 1806
Der Zwötzener Pfarrer Salomo Dietrich betätigte sich neben seiner kirchlich-seelsorgerischen Tätigkeit auch als Ortschronist. Auf großes Interesse stießen seinerzeit seine Berichte und Erlebnisse aus den Kriegsjahren (Napoleonische Kriege) 1805 und 1806. Zum Jahr 1806 schrieb er: "Am Tag darauf, am 11. Oktober, - es war der Sonnabend - hatte ich Beichte in Leumnitz, und war Viehmarkt in Gera, und sehr frühe hatte ich einen Zögling, Adolph Lindner von Münchenbernsdorf, in die Stadt geschickt, um Erkundigungen wegen der Kriegssachen einzuziehen. Dieser kam kurz zuvor, ehe ich gehen wollte, zurück und brachte die traurige Nachricht, dass die Sachsen durch Gera retirierten und die Franzosen bald würden daseyn. Alle Marktleute flüchteten in Eil. Dies hielt mich aber nicht ab zu gehen und sagte zu meiner Frau, wenn es sollte schlimm aussehen, würde ich bald wieder da seyn. Ich ging. Da ich in die Stadt kam, rückten schon französische Husaren ein, welche die Sachsen verfolgten. Nun hielt ich mich nicht mehr lange auf, sondern eilte zurück. Auf dem Rückweg sahe ich ein französisches korps Infanterie unter Soult über die große Brücke marschieren. Kaum war ich zu Hause angelangt, als auch schon die Nachricht einlief, dass die Leute zwischen Gera und Zwötzen wären ausgeplündert worden und gegen 12 Uhr Mittags kamen 2 französische Husaren durch die Elster und nahmen in Kühns Bauernhofe 2 schöne, junge Pferde weg. Übrigens ging der Sonnabend ruhig in Zwötzen vorüber. Desto schlimmer ging es oben auf meinem Filial Leumnitz zu, Mittag 11 Uhr war schon der ganze Ort überschwemmt von Franzosen, indem ein französisches Korps auf der Höhe über Leumnitz nach Ronneburg zu ein Lager geschlagen und von Leumnitz alles, was sie nur brauchen konnten, mit hinschleppten. Alle Häuser waren ausgeplündert, alle Einwohner flüchteten, auch selbst der damalige Besitzer des Rittergutes, Herr Premierleutnant von Freiesleben, musste sich in die Stadt flüchten." (Quelle. "Festschrift zur Feier der Einweihung der neuen Schule zu Zwötzen (Elster) am 30. Oktober 1911" von Br. Geweniger, Rektor der Schule)