Oktober 1805
Die Kriegsjahre 1805 und 1806
Der Zwötzener Pfarrer Salomo Dietrich betätigte sich neben seiner kirchlich-seelsorgerischen Tätigkeit auch als Ortschronist. Auf großes Interesse stießen seinerzeit seine Berichte und Erlebnisse aus den Kriegsjahren (Napoleonische Kriege) 1805 und 1806. Zum Jahr 1805 schrieb er: "Am Anfang des Monats Oktobris dieses Jahres, als der damalige französische Kaiser Napoleon mit Östreich (Österreich) im Krieg verwickelt war, so wollte auch Preußen zu Gunsten Östreichs Antheil an diesem Kriege nehmen und führte deshalb eine beträchtliche Armee unter dem Oberbefehl des Fürsten von Hohenlohe nach Thüringen, um den Franzoden in den Rücken zu fallen. So zog auch durch diese Gegend ein Armeekorps, und nach Zwötzen kam eine Compagnie. Ich nahm den Feldwebel ins Quartier. Sie hatten Rasttag und betrugen sich sehr gut. Da die Franzosen die Schlacht bei Austerlitz gewonnen und Preußen mit Frankreich sich aussöhnte, so machte die preußische Armee in hiesiger Gegend Winterquartier, und der Fürst Hohenlohe nahm sein Hauptquartier hier in Gera und logierte in dem Henningschen Hause in der Langen Gasse (später die Große und die Kleine Kirchstraße, zu dieser Zeit die längste Gasse Geras, Anmerkung der Chronikredaktion). Nach Zwötzen kamen bloß Pferde und Stückknechte (Artilleristen). Gegen Ostern 1806 brach das Armeekorps wieder in das Standquartier nach Schlesien auf." (Quelle. "Festschrift zur Feier der Einweihung der neuen Schule zu Zwötzen (Elster) am 30. Oktober 1911" von Br. Geweniger, Rektor der Schule)