29. Dezember 1924
Das Geld der Bauern war knapp
Der Präsident des Landeskulturamtes in Merseburg hatte am 6. November 1924 den Beschluss zur Separation (Zusammenlegung) unterliegender Grundstücke der Flur Thränitz bekannt gegeben. Zu dieser Zeit waren die landwirtschaftlichen Acker- und Nutzflächen meist in viele Parzellen unterteilt, sodass der Agrarmaschineneinsatz keinen Sinn mehr machte und die Arbeitswege der Bauern von einer Parzelle zur anderen ineffektiv waren. Das Kulturamt in Naumburg an der Saale hatte sich gutachtlich darin geäußert, dass die Separation, deren Zulässigkeit zweifelsfrei festgestellt war, der Förderung und der Ertragskraft der Landwirtschaft dienlich war. Auch sollte nun ein Regulierungskostensatz in Höhe von 35,- RM (Reichsmark) je Hektar (10.000 Quadratmeter) zu entrichten sein. Da die Grundstücksbesitzer in Thränitz sich dahin gehend äußerten, dass sie nicht in der Lage wären, die entstehenden Kosten für die Separation zu tragen, wurden sie vom preußischen Kulturamt in Naumburg darauf hingewiesen, dass der Kostensatz von 35 RM je Hektar ein weitgehendes Entgegenkommen sowohl des Thüringischen als auch des Preußischen Staates sei und dass ein Hinausschieben der Angelegenheit zur Folge haben würde, dass die Kostenpauschale nicht mehr nach dem alten, sondern später nach dem neuen Staatsvertrag erhoben würde, was den zu zahlenden Betrag um ein mehrfaches erhöhen könnte.





