1867
Brückner beschrieb Zwötzen
In seiner Landeskunde von Reuß schrieb Brückner folgendes über Zwötzen. "Zwötzen, urkundlich Zwecen, 1358 Czwoczen, 1410 Zwoizen, 1533 Zweczen, im Volke Zwietzen, Kirch- und Grenzdorf, ¾ Std. südlich von Gera, Lusan gegenüber, in der hier weiten Talsohle der Elster eben und frei gelegen, am Einflusse des Kaimberger Wässerleins in die Elster, von Gärten, Bäumen und Wiesen umrahmt und von einem zentralen Gliede (Rundteil bis zur Kirche) nach verschiedenen Richtungen und Zeilen gebaut, besteht aus der Pfarr- und Zimmermannsgasse im jüdischen (oberen) und der Herrengasse und dem Aalicht oder der "Schellsechse" im nördlichen Orte* und umfasst 1 Rittergut, 1 Kirche, 1 Schule, 1 Gemeindehaus und 63 Privathäuser mit 17 Scheunen, in 117 Familien 551 (1861. 646) Einwohnern und an Vieh 20 Pferde, 92 Rinder, 203 Schafe, 127 Schweine, 42 Ziegen, 30 Gänse, 14 Bienenstöcke. Die größte Zahl der Häuser ist zweistöckig und mit Ziegeln gedeckt, nur das Kirchtürmchen und das Herrenhaus haben Schiefer. Ein isoliertes Haus liegt ½ Stunde talabwärts. (Lorbeer - Strauch) Das hier bestehende Rittergut, dem ursprünglich ¾ der Flur, Lehn- und niedere Gerichtsbarkeit über den Ort zustand und auch seit 5 Menschenaltern das Patronat über Kirche und Schule, hatte zu Besitzern zuerst die Familie von Zwötzen, nachweislich 1358, wo Reinhold von Zwötzen mit Genehmigung Heinrichs von Gera Güter in Zwötzen und Lusan dem Kloster Cronswitz übergibt, dann 1400 Burgold von Hof, 1405 die von Neuenmarkt, 1534 von Löbschitz , 1610 von Lüschwitz, darauf von Ende, 1711 Leberecht Tobias Heubler, um 1750 die von Brettin, welche 2/3 vom Gute an 3 Bauern verkaufte. Dadurch entstand der Volksglaube, dass es hier früher 2 Rittergüter gegeben. 1820 hatte Tobias Albert und 1840 Madame Schenk das Gut inne. In jüngster Zeit ist es von Henriette Schlick (geb. Wagner) auf Johannes Paul Schlick übergegangen. Das 1820 nebst den Wirtschaftsgebäuden neu erbaute Herrenhaus ist eine Zierde des Ortes und der Gegend. 1647 war das Rittergut zu 3000 Gulden angeschlagen." (*Die Lage der Gassen ist falsch angegeben. Vom Rundteil nach Norden zu wendet sich die Pfarrstraße und als deren Fortsetzung der Aalicht (jetzt Ruckdeschelstraße) nach NO die Zimmermannsgasse (jetzt Pfortner Straße) und von der Kirche aus nach O, ursprünglich im Bett des Schafgrabens - die Herrengasse, die Dorfstraße nach Süden zu führte keinen besonderen Namen.) (Quelle. "Festschrift zur Feier der Einweihung der neuen Schule zu Zwötzen (Elster) am 30. Oktober 1911" von Br. Geweniger, Rektor der Schule)