Zum Inhalt springen
Die Geschichte unserer Stadt

Zurück zur Suche

Andreas Tretner geboren

Andreas Tretner ist ein deutscher literarischer Übersetzer und wurde in Gera geboren. Er absolvierte ein Übersetzerstudium an der Universität Leipzig, welches er im Jahr 1981 mit dem Grad eines Diplom-Übersetzers für Russisch und Bulgarisch abschloss. Anschließend war er als Fachübersetzer für einen Industriebetrieb in Jena und als Lektor für slawische Literaturen im Leipziger Reclam-Verlag tätig. Ab 1985 veröffentlichte er Übersetzungen literarischer Texte. Tretner lebte später (2013) als freier Übersetzer in Berlin und übersetzte dort Prosa und Lyrik aus dem Russischen, Bulgarischen und Tschechischen ins Deutsche. Er ist Mitglied des Deutschen PEN-Zentrums, des Verbandes Deutschsprachiger Übersetzer Literarischer und Wissenschaftlicher Werke sowie des Leipziger Übersetzervereins "Die Fähre". Im Jahr 1998 erhielt Tretner den Förderpreis zum Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung, 2001 den Paul-Celan-Preis.

Bilder aus dem Jahr 1959

Alle 199 Bilder aus dem Jahr 1959